Конвертируем PDF-файлы в Word с помощью Automator
Хотя формат PDF является отличным инструментом для совместного использования документов, сохраняющим примененное форматирование и обеспечивающим неизменность документа (например, контракты), но иногда появляется необходимость использовать текст из PDF. Например, необходимо скопировать абзац, страницу или больше и отредактировать в Microsoft Word или в любом другом текстовом редакторе. Конечно, вы можете выделить этот текст в PDF-файле и скопировать, но в конечном итоге при вставке текст может повредиться. При этом копировании часто можно наблюдать разрывы в словах, потерю стилей и вообще форматирования. Есть способы конвертации PDF-файлов без такой потери форматирования. Вот как это сделать.
Создаем процесс, который извлечет текст.
Этот способ самый простой. Он включает себя стандартное средство, включенное в пакет Mac OS X - Automator. Вы можете использовать Automator для создания процесса, который извлечет текст из PDF-файла и сохранит его в текстовом или RTF-файле. Для этого:
Откройте Automator (~/Приложения/). В появившемся окне выберите «Процесс», затем в левом поле в колонке выберите пункт «Файлы и папки» и, наконец, в колонке правее пункт «Запросить объекты Finder», выделив его, перетащите в правое поле.
Вернитесь к левой колонке и выберите теперь пункт «PDF-файлы», затем «Извлечь текст PDF» в колонке правее. Этот пункт также перенесите в правое поле под элемент, который уже находится там.
Теперь можно выбрать, сохранять текст, как обычный или в RTF-формате. В большинстве случаев выбирают 2 вариант, так как это позволит сохранить форматирование, например, жирный или курсивный текст. Словом, TextEdit, Pages от Apple и большинство других редакторов смогут его обработать.
Делаем текст в формате RTF.
Нажмите Command + S, затем дайте имя процессу, например, PDF в RTF, а после выберите формат файла - Программа, и, наконец, нажмите Сохранить.
Запустите процесс, в появившемся окне выберите нужный PDF-файл, после чего Automator выполнит свою работу.
В итоге Вы получите файл с таким же именем, как у исходного, но уже с расширением .rtf. Открыв этот файл в Word, увидите, что форматирование сохранилось, однако отсутствует разметка (например, без колонок). Но теперь Вы сможете легко это отредактировать и в дальнейшем использовать текст в других документах.
Стоит отметить, что конвертировать PDF-файлы можно и с помощью других программ, которые предлагают больше возможностей. Однако, большинство из них платные. Например, Solid Documents.
Хотя формат PDF является отличным инструментом для совместного использования документов, сохраняющим примененное форматирование и обеспечивающим неизменность документа (например, контракты), но иногда появляется необходимость использовать текст из PDF. Например, необходимо скопировать абзац, страницу или больше и отредактировать в Microsoft Word или в любом другом текстовом редакторе. Конечно, вы можете выделить этот текст в PDF-файле и скопировать, но в конечном итоге при вставке текст может повредиться. При этом копировании часто можно наблюдать разрывы в словах, потерю стилей и вообще форматирования. Есть способы конвертации PDF-файлов без такой потери форматирования. Вот как это сделать.
Создаем процесс, который извлечет текст.
Этот способ самый простой. Он включает себя стандартное средство, включенное в пакет Mac OS X - Automator. Вы можете использовать Automator для создания процесса, который извлечет текст из PDF-файла и сохранит его в текстовом или RTF-файле. Для этого:
Откройте Automator (~/Приложения/). В появившемся окне выберите «Процесс», затем в левом поле в колонке выберите пункт «Файлы и папки» и, наконец, в колонке правее пункт «Запросить объекты Finder», выделив его, перетащите в правое поле.
Вернитесь к левой колонке и выберите теперь пункт «PDF-файлы», затем «Извлечь текст PDF» в колонке правее. Этот пункт также перенесите в правое поле под элемент, который уже находится там.
Теперь можно выбрать, сохранять текст, как обычный или в RTF-формате. В большинстве случаев выбирают 2 вариант, так как это позволит сохранить форматирование, например, жирный или курсивный текст. Словом, TextEdit, Pages от Apple и большинство других редакторов смогут его обработать.
Делаем текст в формате RTF.
Нажмите Command + S, затем дайте имя процессу, например, PDF в RTF, а после выберите формат файла - Программа, и, наконец, нажмите Сохранить.
Запустите процесс, в появившемся окне выберите нужный PDF-файл, после чего Automator выполнит свою работу.
В итоге Вы получите файл с таким же именем, как у исходного, но уже с расширением .rtf. Открыв этот файл в Word, увидите, что форматирование сохранилось, однако отсутствует разметка (например, без колонок). Но теперь Вы сможете легко это отредактировать и в дальнейшем использовать текст в других документах.
Стоит отметить, что конвертировать PDF-файлы можно и с помощью других программ, которые предлагают больше возможностей. Однако, большинство из них платные. Например, Solid Documents.